Моя любимая воровка

Главная героиня, Хон Ын Чжо, родилась у знатного вельможи и рабыни, из-за чего её жизнь с самого детства была полна невзгод и несправедливости. Не желая мириться с тяготами простых людей, она берёт себе прозвище «Хон Гиль Дон» и начинает восстанавливать баланс: грабит продажных чиновников и раздаёт добытое беднякам. Днём же эта находчивая и проницательная девушка мастерски притворяется ничем не примечательной горожанкой, ловко скрывая своё опасное ремесло.

Ей противостоит принц И Ёль — статный аристократ с выдающимся аналитическим умом, по праву заслуживший славу лучшего следователя во всём Чосоне. Очередное расследование сводит его с Ын Чжо. Загадочная девушка мгновенно лишает принца покоя, и между ними завязывается сложная игра. При этом И Ёль даже не догадывается, что пленившая его незнакомка — та самая неуловимая преступница, за которой он охотится.

Череда случайных встреч и вынужденная взаимовыручка постепенно сближают героев, трансформируя взаимный интерес в глубокое, искреннее чувство. Сюжет гармонично сочетает в себе лёгкий юмор, романтику и моменты захватывающего дух риска. «Мой дорогой вор» — это вдохновляющая история о том, как общие идеалы и любовь могут объединить людей из совершенно разных миров, навсегда изменив их судьбы.